Diccionari anglès-català: «barn swallow»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «barn swallow»

barn swallow n 

ornitologia 
  1. oreneta comuna f | oreneta vulgar f
Exemples d’ús (fonts externes)
As examples, diurnal hunters like the barn swallow and birds of prey have few coloured droplets, whereas the surface fishing common tern has a large number of red and yellow droplets in the dorsal retina. Com a exemples, caçadors diürns com l’ oreneta i les rapinyaires tenen poques gotetes de colors, mentre que la pesca superficial del xatrac comú té un gran nombre de gotetes vermelles i grogues a la retina dorsal.
Font: wikimedia
A single Barn Swallow can consume 60 insects per hour or a whopping 850 per day.” Una sola oreneta pot consumir 60 insectes per hora o la barbaritat de “850 per dia”.
Font: NLLB
Before migration was understood, people had no other explanation for the sudden annual disappearance of birds like the white stork and barn swallow. Abans que la migració fos entesa, no es tenia cap altra explicació per la desaparició anual sobtada dels ocells com la Cigonya blanca o l’Oreneta comuna.
Font: wikimatrix
In previous years, species such as the House Sparrow and the Barn Swallow were also designed because of a worrying decline of their populations. En anys anteriors, espècies com el pardal i l’oreneta també van ser considerades ocells de l’any a causa de la preocupant disminució de les seves poblacions.
Font: NLLB
The Barn Swallow has been recorded breeding in the more temperate regions of its winter range, such as the mountains of Thailand and central Argentina. S’ha registrat la reproducció de l’oroneta comuna a les regions més temperades de la seva àrea de distribució hivernal, com les muntanyes de Tailàndia i l’Argentina central.
Font: AINA
Though human activities have allowed the expansion of a few species, such as the barn swallow and European starling, they have caused population decreases or extinction in many other species. Tot i que les activitats humanes han possibilitat l’expansió d’algunes espècies, com ara l’oreneta comuna i l’estornell vulgar, també han causat el declivi de les poblacions o l’extinció de moltes altres espècies.
Font: HPLT
The barn had a tin roof. El graner tenia un sostre de xapa.
Font: Covost2
Always close the barn door tight. Tanqueu sempre bé la porta del graner.
Font: Covost2
Water for February, barley in the barn. Aigua pel febrer, ordi en el graner.
Font: Covost2
Summer dining room in the old barn. Menjador d’estiu a l’antiga pallissa.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0